Daily Readings for Saturday, March 11, 2023



Second Saturday of Lent, Sophronius, Patriarch of Jerusalem, Theodora the Righteous, Pionios the Presbyter, George the New Wonderworker of Constantinople, Trophimos and Thallos the Martyrs


BRETHREN, take care lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God. But exhort one another every day, as long as it is called ‘today, ‘ that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin. For we share in Christ, if only we hold our first confidence firm to the end, while it is said, ‘Today, when you hear his voice, do not harden your hearts as in the rebellion.’ Who were they that heard and yet were rebellious? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?

MARK 1:35-44

At that time, Jesus went out to a lonely place, and there he prayed. And Simon and those who were with him pursued him, and they found him and said to him, “Everyone is searching for you.” And he said to them, “Let us go on to the next towns, that I may preach there also; for that is why I came out.” And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons. And a leper came to him beseeching him, and kneeling said to him, “If you will, you can make me clean.” Moved with pity, he stretched out his hand and touched him, and said to him, “I will; be clean.” And immediately the leprosy left him, and he was made clean. And he sternly charged him, and sent him away at once, and said to him, “See that you say nothing to any one; but go, show yourself to a priest, and offer for your cleansing what Moses commanded, for a proof to them.”

2nd Saturday of Great Lent: Memorial Saturday

Saturday is the day which the Church has set aside for the commemoration of faithful Orthodox Christians departed this life in the hope of resurrection to eternal life. Since the Divine Liturgy cannot be served on weekdays during Great Lent, the second, third, and fourth Saturdays of the Fast are appointed as Soul Saturdays when the departed are remembered at Liturgy.

In addition to the Liturgy, kollyva (wheat or rice cooked with honey and mixed with raisins, figs, nuts, sesame, etc.) is blessed in church on these Saturdays. The kollyva reminds us of the Lord’s words, “Unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit” (John 12:24).The kollyva symbolizes the future resurrection of all the dead. As Saint Simeon of Thessalonica (September 15) says, man is also a seed which is planted in the ground after death, and will be raised up again by God’s power. Saint Paul also speaks of this (I Cor. 15:35-49).

It is customary to give alms in memory of the dead in addition to the prayers we offer for their souls. The angel who spoke to Cornelius testifies to the efficacy of almsgiving, “Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God” (Acts 10:4).

Memorial services for the dead may be traced back to ancient times. Chapter 8 of the Apostolic Constitutions recommends memorial services with Psalms for the dead. It also contains a beautiful prayer for the departed, asking that their voluntary and involuntary sins be pardoned, that they be given rest with the Patriarchs, Prophets, and Apostles in a place where sorrow, suffering, and sighing have fled away (Isaiah 35:10). Saint John Chrysostom mentions the service for the dead in one of his homilies on Philippians, and says that it was established by the Apostles. Saint Cyprian of Carthage (Letter 37) also speaks of our duty to remember the martyrs.

The holy Fathers also testify to the benefit of offering prayers, memorial services, Liturgies, and alms for the dead (Saint John Chrysostom, Saint Cyril of Jerusalem, Saint John of Damascus, etc.). Although both the righteous and those who have not repented and corrected themselves may receive benefit and consolation from the Church’s prayer, it has not been revealed to what extent the unrighteous can receive this solace. It is not possible, however, for the Church’s prayer to transfer a soul from a state of evil and condemnation to a state of holiness and blessedness. Saint Basil the Great points out that the time for repentance and forgiveness of sins is during the present life, while the future life is a time for righteous judgment and retribution (Moralia 1). Saint John Chrysostom, Saint Gregory the Theologian, and other patristic writers concur with Saint Basil’s statement.

By praying for others, we bring benefit to them, and also to ourselves, because “God is not so unjust as to forget your work and the love which you showed for His sake in serving the saints…” (Heb. 6:10).

Saint Sophronius, Patriarch of Jerusalem

Saint Sophronius, Patriarch of Jerusalem, was born in Damascus around 560. From his youth he was distinguished for his piety and his love for classical studies. He was especially proficient in philosophy, and so he was known as Sophronius the Wise. The future hierarch, however, sought the true philosophy of monasticism, and conversations with the desert-dwellers.

He arrived in Jerusalem at the monastery of Saint Theodosius, and there he became close with the hieromonk John Moschus, becoming his spiritual son and submitting himself to him in obedience. They visited several monasteries, writing down the lives and spiritual wisdom of the ascetics they met. From these notes emerged their renowned book, the LEIMONARION or SPIRITUAL MEADOW, which was highly esteemed at the Seventh Ecumenical Council.

To save themselves from the devastating incursions of the Persians, Saints John and Sophronius left Palestine and went to Antioch, and from there they went to Egypt. In Egypt, Saint Sophronius became seriously ill. During this time he decided to become a monk and was tonsured by Saint John Moschus.

After Saint Sophronius recovered his health, they both decided to remain in Alexandria. There they were received by the holy Patriarch John the Merciful (November 12), to whom they rendered great aid in the struggle against the Monophysite heresy. At Alexandria Saint Sophronius had an affliction of the eyes, and he turned with prayer and faith to the holy Unmercenaries Cyrus and John (January 31), and he received healing in a church named for them. In gratitude, Saint Sophronius then wrote the Lives of these holy Unmercenaries.

When the barbarians began to threaten Alexandria, Patriarch John, accompanied by Saints Sophronius and John Moschus, set out for Constantinople, but he died along the way. Saints John Moschus and Sophronius then set out for Rome with eighteen other monks. Saint John Moschus died at Rome. His body was taken to Jerusalem by Saint Sophronius and buried at the monastery of Saint Theodosius.

In the year 628, Patriarch Zacharias of Jerusalem (609-633) returned from his captivity in Persia. After his death, the patriarchal throne was occupied for two years by Saint Modestus (December 18). After the death of Saint Modestus, Saint Sophronius was chosen Patriarch. Saint Sophronius toiled much for the welfare of the Jerusalem Church as its primate (634-644).

Toward the end of his life, Saint Sophronius and his flock lived through a two year siege of Jerusalem by the Moslems. Worn down by hunger, the Christians finally agreed to open the city gates, on the condition that the enemy spare the holy places. But this condition was not fulfilled, and Saint Sophronius died in grief over the desecration of the Christian holy places.

Written works by Patriarch Sophronius have come down to us in the area of dogmatics, and likewise his “Excursus on the Liturgy,” the Life of Saint Mary of Egypt (April 1), and also about 950 troparia and stikheras from Pascha to the Ascension.

While still a hieromonk, Saint Sophronius reviewed and made corrections to the Rule of the monastery of Saint Savva the Sanctified (December 5). The saint’s three Canons for the Holy Forty Day Great Fast are included in the contemporary Lenten Triodion.

Saint Euthymius, Bishop of Novgorod

Saint Euthymius, in Baptism John, was born in answer to the fervent prayers of the presbyter Micah and his wife Anna. For many years they had been childless, and they vowed that if they had a son, they would dedicate him to God. The boy read priestly books and frequently attended church services, often helping his father in the small church of Saint Theodore. All this sanctified young John’s soul. In the year 1411, he left his parental home for a monastery at the age of fifteen.

Twelve versts from Novgorod, in a wilderness spot named Vyazhisch, three monks, Euphrosynus, Ignatius and Galacteon, settled in the forests and the swamps. They were soon joined by the priest Pimen, who was tonsured with the name Pachomius. Here they lived in complete solitude at a wooden chapel they built in honor of Saint Nicholas. They lived in unceasing prayer and struggled with the severe conditions of nature in the northern regions.

The young John also came to these ascetics seeking salvation. The igumen Pachomius accepted him fondly and tonsured him into monasticism with the name Euthymius. His tonsure at such a young age is an indication of the young ascetic’s outstanding spiritual traits.

During this time the See of Novgorod was occupied by Archbishop Simeon, a simple monk who became a hierarch. The virtuous life of Saint Euthymius became known to the archbishop. Saint Euthymius was summoned to Novgorod and after a long talk with Archbishop Simeon, he was appointed as the archbishop’s steward.

At that time the Archbishops of Novgorod occupied a unique position. Independent of princely authority, they were elected directly by the assembly and they assumed a large role in secular matters. Moreover, they administered vast land-holdings. Under these conditions, an archbishop’s steward had to combine administrative talent with the utmost non-covetousness and deep Christian humility. Saint Euthymius fervently entreated the archpastor to send him back to Vyazhisch, but then he agreed to stay.

Saint Euthymius evoked general astonishment and esteem, occupying such an important position, and being at the center of business life in a large city. As a monk he devoted himself to asceticism as fervently as he would have done in the deep forest.

Archbishop Simeon died in 1421. Under the new hierarch, Euthymius I, Saint Euthymius again withdrew to his monastery. Soon, however, the monks of a monastery on Lisich Hill chose the saint as their igumen. With the death of Archbishop Euthymius I in 1429, Saint Euthymius was then chosen as archbishop. On November 29, he entered into the temple of Saint Sophia. For four years the saint administered the Novgorod diocese, while putting off being installed as archbishop. Only on May 24, 1434 was he consecrated at Smolensk by Metropolitan Gerasimus.

Saint Euthymius wisely governed his diocese for twenty-nine years, zealous in fulfilling his archpastoral duty. Saint Euthymius labored in constructing and restoring churches, especially after the devastating fires of the years 1431 and 1442.

The Sophia cathedral was richly embellished by the saint, and several new churches were built in the Novgorod Kremlin. “If you wish to see a few of his great works,” writes Pachomius the Logothete, “go to the temple of Saint Sophia. There you will see the churches he built, standing like hillocks. They speak of their varied charm, not with words, but in deed. ‘This was given me by Archbishop Euthymius,’ proclaims one church. Another says, ‘He has adorned me so magnificently.’ A third exclaims, ‘He built me up from the very foundations.’

The church of Saint John Chrysostom, tall and beautiful, blesses with the hand of Chrysostom, and proclaims: “Since you have built me a temple, I in turn shall entreat the Creator to prepare a habitation in Heaven for you.”

The cathedral of the Wisdom of God, speaking across the years of its restoration by him, proclaims: “He has restored me to my original grandeur, he has adorned me with holy icons. He is my praise and beauty.”

Saint Euthymius built also a church in honor of his Guardian Angel [i.e. Russian idiom for “patron saint”], and in 1438 he built a stone church at Vyazhitsk monastery in honor of Saint Nicholas. The following year he built a stone church in honor of Saint John the Theologian with a trapeza and consistory.

Zealous for the glory of God, Saint Euthymius had more spiritual books printed. Many service books survive from this period, transcribed “under the authority of Archbishop Euthymius.” Despite his abundant works, the saint always promptly fulfilled the monastic Rule. Whatever he could not do by day he accomplished by night. An hour before Matins the saint rose up for his cell rule. He often spent the whole night without sleep, and he wore chains, but no one knew about them until his death. The saint spent the first week of Great Lent at Vyazhitsk monastery in silent prayer, eating nothing.

In 1446 the great-princely throne was usurped by Shemyaka, who established relations with Novgorod. The political situation in Novgorod was often quite strained. In 1451, Saint Jonah (March 31) in a special letter urged the people of Novgorod to cease their rowdiness and to heed their archpastor. “Heed our son and brother, your father and teacher, the God-beloved Archbishop Euthymius, in all things.”

Saint Euthymius, advanced in age, was troubled in soul that the actions of Shemyaka might cast a pall over his relations with the revered primate, and he sent a letter to Saint Jonah. Sensing the nearness of his death, Saint Euthymius asked his prayers and pardon.

In his reply, a letter of pardon, Saint Jonah wrote: “We remind you, my son, that you comported yourself too simply: you accepted one who was excommunicated for his transgressions by Our Humility, and found him worthy of your blessing. My son, offer repentance to God for this.”

Saint Jonah ordered that if the letter of pardon should arrive after the blessed end of Novgorod’s archpastor, then it should be read over his grave. Saint Euthymius reposed on March 10, 1458. The priest Eumenius, sent by Saint Jonah with the grammota of pardon, arrived in Novgorod sixteen days after the death of Saint Euthymius, whose grave was at the church of the Vyazhitsk monastery.

When they opened the grave in order to read the letter of pardon, they then saw that the body of the saint showed no sign of decay. Saint Euthymius lay there as though asleep, and his fingers were positioned for a blessing. “God preserve Novgorod, for which Saint Euthymius prays,” exclaimed Eumenius. Reading the letter of Saint Jonah, he placed it into the hand of the deceased hierarch.

Soon after the death of the saint, the Lord glorified him by working miracles for those who sought his prayerful intercession. Greatly revering the saint, the monks of the Vyazhitsk monastery built a church in honor of Saint Euthymius, which was noted in the census of 1500.

The commemoration of Saint Euthymius was established at the Moscow Council of 1549. The Life of Saint Euthymius was written by Pachomius the Logothete, having been commissioned by Saint Jonah, Archbishop of Novgorod (November 5)

Hieromartyrs Pionius and Limnus of Smyrna and those with them: Asclepiades, Macedonia, and Sabina

The Hieromartyrs Pionius and Limnus, and the martyrs Sabina, Macedonia, and Asclepiades suffered during the persecution of Christians in the reign of Decius (249-251). They suffered at Smyrna, a mercantile city on the eastern shores of the Aegean Sea. The Church in Smyrna was founded by the holy Apostle John the Theologian (May 8 and September 26), and was made glorious by its martyrs and confessors.

Saint Pionius knew that he and his companions would be arrested on February 23, the anniversary of Saint Polycarp’s martyrdom, and a feastday for the Christians of Smyrna. The day before they were arrested, Saint Pionius entertained Asclepiades and Sabina in his house. Taking three lengths of woven chains, Saint Pionius placed them around his neck, and around the necks of the other two. He did this to show that they were all determined to be led off to prison rather than eat food sacrificed to idols.

The holy confessors were indeed arrested on February 23. After a brief interrogation they were dragged off by Polemon the verger in order to sacrifice to the idols and eat forbidden foods. They were brought to the forum, where a great crowd had gathered.

Saint Pionius addressed the people, chiding them for laughing and rejoicing at those Christians who had agreed to offer sacrifice. He quoted Homer to the pagans (Odyssey 22, 412) and said that it was shameful to gloat over those who were about to die. He reminded the Jews in the audience of the words of Solomon: “If your enemy falls, do not rejoice over him, and do not be glad when he stumbles” (Proverbs 24:17).

Polemon attempted once again to persuade Pionius to obey the law and offer sacrifice to the idols.

“If only I could persuade you to become Christians,” he replied.

The men laughed at him, saying that he did not have the power to do that, because they knew they would be burned alive if they converted.

Saint Pionius said, “It is far worse to burn after death.”

Saint Sabina laughed when she heard this. Then Polemon threatened to put her in a brothel, but she said she believed that God would protect her.

Under questioning, Saint Pionius stated repeatedly that he was a Christian, and could not sacrifice to the emperor or to the idols.

Before Polemon came to Sabina to question her, Saint Pionus told her to say that her name was Theodote. This he did so that she would not be returned to her former mistress Politta, an immoral woman. In an effort to turn her from Christ, Politta had bound Saint Sabina and cast her out on the mountains. She was secretly helped by the brethren, and hid in Saint Pionus’s house most of the time. That is how she came to be arrested.

Saints Sabina and Asclepiades were questioned, and they said they were Christians who worshiped Jesus Christ. Then they were thrown into jail.

In prison Saint Pionius and his companions met Limnus, a priest of the Church of Smyrna, and his wife Macedonia from the village of Karine. They had also been imprisoned for confessing Christ.

Many believers visited the holy confessors in prison, offering them whatever they could, but the saints did not accept it. The jailers were angry, because they used to keep a portion of the gifts given to prisoners for themselves.

The holy martyrs were brought to the marketplace, and were urged to offer sacrifice. When they refused, they were taken back to prison. On the way, they were beaten and mocked by the crowd. Someone said to Saint Sabina, “Why couldn’t you have died in your own city?”

Saint Sabina retorted, “What is my native city?”

Terentius, who was in charge of the gladiatorial games, said to Asclepiades, “After you are condemned, I shall ask that you compete in the games given by my son.”

“That does not scare me,” he said.

After many torments, the holy martyr was brought to the amphitheatre on March 11, 250. Since he still refused to offer sacrifice to the idols, Saint Pionius was sentenced to be burned alive. He was nailed to a cross, then they stacked wood around him and lit the fire. When the fire subsided, everyone saw the body of the saint was unharmed. Not even the hairs of his head had been singed. His face was radiant, and shone with divine grace. After his victory in the contest, Saint Pionius received an incorruptible crown of glory from the Savior Christ.

Saint Pionius transcribed the Martyrdom of Saint Polycarp of Smyrna (February 23) from an older copy made by Isocrates (or Socrates) in Corinth. This document in turn was transcribed from an earlier manuscript written by Gaius, and was based on the recollections of Saint Irenaeus of Lyons (August 23), who knew Saint Polycarp. Saint Polycarp appeared to Pionius in a vision, telling him to search for the text of Isocrates. Saint Pionius collected the material which was nearly worn out with age, thus preserving the account for later generations. Now Saint Pionius rejoices in the heavenly Kingdom, glorifying the Life-Creating Trinity, the Father, the Son, and the Holy Spirit, throughout all ages.

Translation of the relics of the Martyr Epimachus of Pelusium

The Holy Martyr Epimachus of Alexandria was a native of Egypt. For a long time he lived in seclusion on Mount Peleusium. During a persecution against Christians at Alexandria (about the year 250), Saint Epimachus in his fervent zeal came into the city, destroyed pagan idols, and fearlessly confessed Christ. For this the saint was put to torture. Among the people watching the torture was a woman who was blind in one eye. A drop of blood from the martyr healed her infirmity.

After fierce tortures, the saint was beheaded by the sword.

Today we commemorate the translation of the relics of Saint Epimachus.

Saint Sophronius, Bishop of Vratcha, Bulgaria

No information on the life of this saint is available at this time.

Venerable Sophronius the Recluse of the Kiev Caves

Saint Sophronius the Hermit of the Caves was an ascetic of the Far Caves (the Theodosiev Caves), during the thirteenth century. The saint wore a hairshirt and a heavy iron belt, and read through the entire Psalter every day.